Les bandes dessinées interdites
L’heure est à la censure chez nos voisins américains. L’an dernier, plus de 10 000 livres1 ont été retirés des bibliothèques scolaires américaines. J’ai été surpris de constater que plusieurs ouvrages interdits étaient des bandes dessinées, dont quelques chefs-d’œuvre de l’histoire de la bande dessinée. Soyons clairs, aucun de ces titres n’est pornographique ni sanguinolent. Ils abordent plutôt des thèmes qui créent un malaise chez les Américains les plus conservateurs : adolescence, éveil de la sexualité, racisme et homosexualité. Quelques-unes de ces œuvres décrivent les dommages causés par les dérives totalitaires d’une société, celles-ci résonnent fortement avec l’actualité récente.
Voici neuf titres parmi les ouvrages bannis dans plusieurs états américains. Des œuvres essentielles, profondément originales, désarmantes d’honnêteté ou troublantes par les questions qu’elles soulèvent. À mettre entre toutes les mains !
Fun Home
Alison Bechdel y raconte avec humour et intelligence son enfance en Pennsylvanie et la relation compliquée avec un père distant, directeur d’un salon funéraire. Stimulant.
Blankets
Le récit sensible et poétique de Craig Thompson relate son adolescence où il s’éveille à l’art et à l’amour sous le poids de l’Amérique conservatrice et de la religion. Envoûtant.
La servante écarlate
Cette dystopie visionnaire de Margaret Atwood est ici brillamment illustrée par l’artiste canadienne Renée Nault. Une adaptation très réussie. Glaçant.
Cet été-là
« Cet été-là avance en chancelant sur la ligne de faille de la préadolescence, quand la naïveté confortable de l’enfance s’estompe, laissant place aux sombres complexités de la vie adulte. » — Craig Thompson. Touchant.
Maus
En remportant le prix Pulitzer en 1992 avec son chef-d’œuvre Maus, Art Spiegelman a transformé le regard que l’on porte à la bande dessinée. Maus est basé sur les entretiens entre l’auteur et son père, rescapé des camps de la mort. Bouleversant.
Drame
Étudiante au collège, amoureuse du théâtre, Callie navigue entre les amitiés naissantes, les questionnements et les drames propres à l’adolescence. Cet ouvrage de Raina Telgemeier a été plusieurs fois primé comme meilleur livre jeunesse de 2012. Rassérénant.
Persépolis
Marjane Satrapi a fait sa marque en tant qu’autrice de bande dessinée en racontant son enfance à Téhéran pendant la révolution islamique. Persépolis est le plus grand succès de la bande dessinée alternative européenne des années 2000. Trépidant.
1984
Le roman de Georges Orwell a connu plusieurs adaptations depuis son entrée dans le domaine public. Aucune n’a égalé la puissance d’évocation de la bande dessinée de Xavier Coste. Saisissant !
Genre queer
Juste le titre doit donner de l’urticaire aux fondamentalistes américains. Maia Kobabe y raconte avec honnêteté l’expérience de grandir en se sentant différent. Éclairant.
Veuillez noter que tous les liens de cet article sont affiliés à la coopérative des Librairies indépendantes du Québec, en cliquant sur un lien et en achetant le livre, vous soutenez mon travail de création (et celui des libraires indépendants). Cette liste n’est pas exhaustive, j’ai sélectionné certaines bandes dessinées parmi celles qui étaient disponibles en français. Pour connaître l’ensemble des titres bannis aux États-Unis, consulter le site Web de PEN America.
Le programme Books Unbanned
Au Québec, toutes ces œuvres sont disponibles gratuitement à la Grande bibliothèque (BAnQ) pour tous les Québécois·e·s. Aux États-Unis, la Bibliothèque publique de Brooklyn (Brooklyn Public Library) a lancé le programme Books Unbanned qui offre les versions numériques gratuites à tous les jeunes de 13 à 21 ans. Si vous avez envie de soutenir ce programme, vous pouvez faire un don sur la page d’accueil de Books Unbanned. Bonne lecture !
- PEN America, Banned in the USA: Beyond the shelves, 2024